utte focus Vol.9 art marche KANDAのご案内
about アートマルシェ神田/about art Marche KANDA
アートマルシェ神田はアート（芸術・クリエイティブ）とマルシェ（市場・販売）の複合施設です。
築40年の印刷会社のビルの一角（6階）をリニューアルし、古さと新しさがほどよく調和した、ギャラリー兼多目的スペース（教室やイベント、会議）、そしてレンタルブース（個室、プライベートブース）を創りました。
秋葉原や岩本町など複数の駅からとても近い都心地区ですが、昔ながらの商店街や江戸の総鎮守（神田明神）、鬼門除け（柳森神社）など、情緒ある神田の町並みが残る神田川沿いの地にあります。レンタルギャラリーとして、またutte（=運営事業者。クリエイター支援・作品販売サイト）の企画展も開催。 “アートの無い生活はありえない。でもマーケットの無いアートは広がらない” くらしの中にアートが自然に溶け込んでほしい。そんな想いをこめた企画・運営をいたします。
Art Marché KANDA is a multipurpose space for art and Marché.
The 6th floor of a forty-year-old building in Kanda, Tokyo was remodeled as an art gallery, workshop and meeting space for rental publicly.
Though very near from train and metro stations in the metropolitan area, the building on Kanda River is among old shopping streets, Kanda Shrine (also called "Kanda Myoujin") and other old but calm spots.Every artist and creator is welcome to use as a rental gallery, and utte (our creative online shop) have also exhibitions.
It can’t be life without art, but can’t be art without market. Art must be blended in everyday life naturally. We utte (sell me! in Japanese) think and do in the belief.レンタルギャラリー・教室・ミーティングスペース/gallery for rental
展示・教室・ワークショップ、そしてミーティングスペースと、複合利用が可能な空間。
 |
 |
最近の展示模様から
 |
 |
アートマルシェ神田のご利用について
アートマルシェ神田ギャラリーのご利用は４つあります。
・クリエイター × utteのマンスリーテーマの開催（2週間単位、ほぼ無料）
・上記以外の展示会（2週間単位、有料）
・ワークショップ、教室として（3時間単位から）。
・ミーティング、パーティ、商品の販売会など（1時間単位）
マンスリーテーマの展示はクリエイターからのお申し込み、またはutteの
選定により開催する展示会です。作品クォリティ、そして創作へ命を
かけているかどうかがパスポートです。
クリエイターやスペシャリストによるワークショップ、
教室開催にも力を入れています。アートは作るのが面白い。
そしてレンタル会議室、販売会、パーティなどにもご利用頂けます。
開催要項など詳しくはこちらをご覧ください。
アートマルシェ神田周辺地図
「迷いました」「電気街の方に行っちゃいました」そんな声もあるアートマルシェ神田への道のり。そこで地図を制作しました。2面あります。
1面は秋葉原、岩本町などの駅からアートマルシェ神田への道のりを示したもの。もう1面はアートマルシェ神田にお立ちよりして頂くとき、立ち寄れる近所の名店、名所や旧跡、近くのギャラリーなど。こちらからダウンロード、印刷をしてお出かけください。
【アートマルシェ神田施設のご案内】
・14ｍ2（3.1m×4.5m）の部屋が2室続き）、
合計28m2（6.2m×4.5m）
・壁面積50m2、天井高2600mm
・ナチュラルテイストのテーブル3台、ベンチ2台
・ピクチャーレール、スポット照明
・天井吊り下げ、石膏ボード打ち込み可
・インターネット接続、ホワイトボード
・プロジェクタレンタル（有料）
・1Fウィンドウ展示可能
 |
 |
動画によるプレゼンテーションはこちら （ぜひ見てください。面白いですよ）。
ワークショップ、教室のご利用について。
アートマルシェ神田では、クリエイターさんの教室やワークショップの
開催を広く支援いたします。
原則として平日3時間単位でのご利用を申し受けます。
土日開催等、定期開催割引等、フレキシブルに対応しますので、ご相談ください。
【教室・ワークショップ料金】
・14平方メートル
アフタヌーン：13:30～16:30 4,200円（消費税込み）
イブニング：17:30～19:30 3,150円（同）
以降、30分ごとに1,050円、20:30まで延長可能。
・28平方メートル
アフタヌーン：13:30～16:30 6,510円（同）
イブニング：17:30～19:30 4,725円（同）
以降、30分ごとに1,575円、20:30まで延長可能。
会議室として/meeting room for rental hourly
ナチュラルなテーブル、落ち着く照明、静かな環境でミーティングを開きませんか。平日 9：００より最大21：００まで
14平方メートルスペース 1時間1,575円（消費税込み）
※6名さまくらいまでがゆったりご使用できます。
28平方メートルスペース 1時間3,150円（消費税込み）
※12名さまくらいまで、ゆったりご使用いただけます。
・1時間単位でご予約、ご利用できます。
・30分のご利用も1時間に切り上げます。
【夜間割増料金】
・19時以降、割り増し料金を適用します。
・19:00から21:00の割り増し料金は次の通りです。
14平方メートル 1時間2,100円（消費税込み）
28平方メートル 1時間4,200円（消費税込み）
【レンタル会議室 延長料金】
・昼間 当日延長料金（09:00から19:00）
14平方メートル 30分1,050円（消費税込み）
28平方メートル 30分2,100円（消費税込み）
・夜間 当日延長料金（19:00から最大21:00まで）
14平方メートル 30分1,575円（消費税込み）
28平方メートル 30分3,150円（消費税込み）
※ご利用時間以降にご利用者がいない場合のみ、ご利用いただけます。
ご利用可能な日程はこちらでご確認ください 。
くわしくはこちらも
 |
 |
主な設備
・14平方メートル（3.1m×4.5m）、28平方メートル（6.2m×4.5m）
・壁面積50平方メートル（28平方メートル利用の場合）
・ナチュラルテイストのテーブル・椅子（木童制作品）
・展示照明/作業照明の切り替え
・ピクチャーレール、展示機能
・ホワイトボード、プロジェクター（2100円/2時間）
前日までにメールまたはお電話にてご予約ください。ご予約の際は、下記の事項をお書き添えの上、
utte(アット)utte.co.jpまでご連絡ください。
・お名前
・会社名
・ご連絡先電話番号
・メールアドレス
・ご利用日
・ご利用時間
・広さ（１４平方メートル / ２８平方メートル ）
＊キャンセルの場合は、前日19時までにご連絡ください。
ご連絡当日キャンセルの場合、利用料金の100％を頂戴いたします。
＊当日空きがある場合のみ、延長を承ります。
延長料金は30分1,050円（消費税込・14平方メートルの場合）となります。
ブースレンタル・個室レンタル/private booth and room for creators
ギャラリースペースの奥には、クリエイターの創作や管理活動、起業家のマネジメントなど、登記可能な空間があります。 |
 |
レンタルオフィス：プライベートブース
・神田川を臨む明るいウィンドウ際のスペース・ほどよい共同作業的な雰囲気の個室感覚の空間
・1600mmワイド（標準ブース）、2.9平方メートル
・3000mmワイド、4.1平方メートルの“グランデ”ブースも
・木製テーブル、チェア
・インターネット、複合機（コピー・プリンタ・スキャナ）
・ブースごとの棚スペース
・年間契約と月極契約を提供
【標準ブースのご利用料金】
・年間契約レンタル料金 36,750円/月
※光熱費、機器利用等の共益費・消費税込み
※保証金2ヶ月分（年間契約）、現状回復の確認後、退去時に無利子で返還。
※2011年10月現在、1ブース空きが出ました。
【グランデブースのご利用料金】
・年間契約レンタル料金 52,500円/月
※光熱費、機器利用等の共益費・消費税込み
※保証金2ヶ月分（年間契約）、現状回復の確認後、退去時に無利子で返還。
※2011年8月現在、満室御礼
【レンタルオフィス 個室】
 |
 |
・15平方メートル、独立空調設備
・インターネット、電話回線
・クリエイターの制作拠点としても、（火気なし、大音響なしのものに限ります）
また、企業の東京拠点の支店施設としてもご活用できます。
・賃料 89,250円/月（消費税、共益費込み）のところ・・・
→このたび賃料を大幅にカット！ 73,500円 といたします。
※消費税込み、電力・電話料以外の共益費を含みます。
※賃料60,000円、共益費10,000円の割合です。
※保証金は賃料の6ヶ月分、退去時に原状回復を確認後、無利子で返却いたします。
※2011年5月〜ご入居中。
くわしくはこちらへ
アクセス /access
・JR、つくばエクスプレス、東京メトロ日比谷線 秋葉原駅より徒歩3分・都営新宿線 岩本町駅より徒歩2分
・銀座線神田駅・丸の内線淡路町・千代田線新御茶ノ水も徒歩圏内です。
くわしい道順はこちらをご参照ください
・JR秋葉原中央口・つくばエクスプレス駅A1出口から
・JR秋葉原昭和通り口・東京メトロ日比谷線5番出口から
住所
101-0041東京都千代田区神田須田町2-25三和ビル6階
アートマルシェ神田
6Fにギャラリーですって。
アートマルシェ神田、ギャラリーとしては珍しく6Fにあります。なぜでしょうか。以前そのスペースは印刷会社の倉庫でした。神田からアートを発信するために、そこを改造したのがアートマルシェ神田です。こちらに初期のアイデアスケッチ があります。
三和ビルは、地階から4階までこだわりのファインプリンティングで知られる三和印刷 、5階には企画・デザインのオックスネットワーク とデザインボックス 、6階の半分はWeb構築・マーケティング支援のアーキテクチャー が入居している、プロフェッショナルな集合体なのです。 印刷・デザイン・Web・マーケティングが詰まるビルの6Fにある意味とは、アートをアートだけに終わらせない理由でもあるし、そして可能性でもあります。すでに印刷などではコラボレーションも行っています。
6Fですから、エントランスからも、エレベータも、最初はちょっと入りづらいですが、一度勇気を出して（笑）来てください。6Fだからこそ、じっくりと鑑賞もできますし、考えることも、教えることも、語ることも深くできます。
「神田須田町の6階に」という枕詞で語られるスペースになりたいと思っています。
【お車でご来場の方へ】
 |
 |
靖国通りを西から東（日本橋馬喰町方面）に向かい、昭和通りとの交差点を左折、最初の道（手前角のはカメラ屋さん、歩道橋もあります）を左折してください。一方通行の道を70ｍほど右側に三和ビルがあります。その6Fです。
駐車場設備はありませんが、この道の両脇には駐車メーターがあります。また少し裏手にはコインパーキングもありますので、詳しくはお電話（03-6206-9600）または電子メール utte（アット）utte.co.jp ください。
アートマルシェ神田周辺地図
「迷いました」「電気街の方に行っちゃいました」そんな声もあるアートマルシェ神田への道のり。そこで地図を制作しました。2面あります。
1面は秋葉原、岩本町などの駅からアートマルシェ神田への道のりを示したもの。もう1面はアートマルシェ神田にお立ちよりして頂くとき、立ち寄れる近所の名店、名所や旧跡、近くのギャラリーなど。こちらからダウンロード、印刷をしてお出かけください。
アートマルシェ神田への想い
アートマルシェ神田へようこそ。
始まったばかりのこの施設、まだどこもかしこも殺風景な“がらんどう”ですが、「X年後には日本のロッサーナ・オルランディになる。その第一歩の施設なんだ」そんな想いがわたしたちの心には充溢しています。
ギャラリー、レンタルブースそしてオフィスの複合スペース、複合的な施設、それは文化的な楽しみかた、いろんなかたちがあるから。
観る楽しみ
語る楽しみ
学ぶ楽しみ
作る楽しみ
出会う楽しみ
触れ合う楽しみ
協働する楽しみ
そしてもちろん、創る愉しみ
 |
 |
クリエイティブを呼吸させたい。そんなお手伝いをするスペースです。
わたしたちutteのスタッフ（ウッテリエ）は、アイデアに詰まったときのアドバイスにのります。マーケティングを支援します。制作物を引き立てる作業もします。 ※uttelierとはutte＋Sommelier＝ものづくりのソムリエの造語。
 |
 |
utte一同
運営者
クリエイターズ・ショップ＆ギャラリーのutte（うって）が運営・管理いたします。
お気軽にご連絡ください。見学、ご相談承ります。
有限会社クリエイティブ・マネジメント utte事業部
メール ： このメールアドレスはスパムボットから保護されています。観覧するにはJavaScriptを有効にして下さい
電 話 ： 03-6206-9600（平日10時より18時）
担 当 ： 郷・村山
笑顔の結婚式に。
émiko.h からマーメイドな贈りもの。
