プリント 印刷する

『回/Revolving』：平田美記/Miki Hirata

 この作品に投票する！　　　この作品は、現在　1utte　です！

010_0030-19-600.jpg

icon_kokoro.gif平田美記/hamoJI/Miki Hirata

地球上のあらゆるものは回っている。 
every thing in the earthe is revolving・・・

受注後制作特別注文

傑作『回』をコラージュのマットと共に.

btn_selection.gif btn_buy.gif

作品説明/works

デザイン書道家　平田美記から『回』をおとどけします。

彼女のことを“Moji Nouveau”、文字ヌーヴォと名付けたのは、
文字から新しい意味を引き出し、それを墨で表現をする類い希な才能から。

地球が回るがゆえに、人も動物も、欲望も愛情も、万物が回るのです。
作品『回』で、回り続ける自分を見つけませんか。

"回" or Revolving by Miki Hirata, a design calligrapher.

we call her "Moji Nouveau" because she re-design the meaning of moji or words, and express by Japanese ink with very talented manner.

the earth is revolving everytime, then human, animals, desire and love are all things are revolving. you can find our yourself revolving on the earth in lifetime.
 

商品スペック/specifications

作品種類/type of works 書/calligraphy
制作年/year 2009年/2009
制作技法・素材・画材/specs 文字アート・和紙・墨
moji art, japaneses paper, sumi/ink
サイズ/size
（書/paper-only）333mm×242mm
販売価格（税込み）/price 19,425円/19,425JPY
（書のみ/without a frame)

書の部分のクローズアップ

010_0030-22-600.jpg 010_0030-23-600.jpg

コラージュマットのフレームで

010_0030-20-600.jpg 010_0030-21-600.jpg

作品を引き立てるコラージュ・マットをフレームとセットでお買い求めいただけます（コラージュ・マットの制作についてはこちら ）。
we offer this work with the collage mat.

セットフレーム

ブラックタイプ
img10151538613.jpeg j_black_bc.jpg

ホワイトタイプ

img10151550888.jpeg j_wh_bc.jpg

■サイズ ： 379×288ミリ（額縁内寸法）
■材　質 ： 木製
■付　属 ： ガラス・裏板・吊り紐・箱　　※黒、白いずれも同スペック。

各フレームともに2,619円（税込み）。これにマットセット費用を315円、合計2,934円を作品価格に加えさせていただきます。
if you wish the collage mat, please order the black or white frame simultaniously. total charge will be;
frame 2,619JPY + collage mat 315JPY + work "Revolving" 18,900JPY + delivery charge.

他の作品/other works

010_001-1m.jpg 010_002-1m.jpg 010_003-1m.jpg
010_004-1m.jpg 010_005-1m.jpg 010_006-1m.jpg
010_007-1m.jpg.jpg 010_008-1m.jpg 010_009-1m.jpg
010_010-1m.jpg noimage-160.jpg noimage-160.jpg
     

注文・納期・発送について/about  order&delivery

掲載作品は現品限り、1点ものです。
書の作品のもつ力、その素晴らしさを多くの方に知っていただきたくて、
utteがクリエイターさんに制作をお願いしました。
お求めやすい価格で提供させていただきます。

the work is the only one item.
delivery charge: 630JPY domestically.
the overseas delivery available.
Please ask delivery charge and conditions info by e-mail.
utte(at)utte.co.jp

1．配送料金

・宅配便による全国一律630円。
同時に2点以上、同じ配送先にお買い上げの場合、
2点目からの配送料金を無料または割引をいたします。
くわしくはお買い上げの際にメールでご案内いたします。
ご購入申し込み時にutteより正式な代金をお知らせいたします。
※ギフトラッピングをお申し込みいただく場合、配送料金が変わります。

2．代金のお支払い

【銀行振込の場合：代金お振込先】
三菱東京ＵＦＪ銀行　高円寺支店　（普）０６９１８７８
有限会社　クリエイティブ・マネジメント
＊振込み手数料は、お客様のご負担とさせて頂きます。振込み人名は必ず
ご注文者様のお名前でお振込み下さいますようお願いいたします。
メールでお知らせした受注番号を振り込み人名の前に必ず入れてください。
例）　081111000888ﾔﾏﾀﾞﾊﾅｺ

payment method : bank remmittance
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,Ltd.
Koenji Branch, an ordinary deposit 0691878
Creative Management LLC
remittance charges is paid by customer
details are informed by e-mail.

【代金引き換え払い】
・宅配便業者による代金引き換えサービスをいたします。
・代引き手数料は315円です。

作家プロフィール/about creator

010_2077-2.jpg

平田美記 デザイン書道家
Miki Hirata / Design Calligrapher

鏡像シンメトリーの作品“花”には、自由なスピリッツがあふれる。右側の花という字。内側からほとばしる生命が開き、花となるかのように、文字が身をよじる。一方、左側には花をひっくり返した“鏡文字”がある。ひっくり返すことで、花のほんとうの美しさって何？と観る者を想いの淵にいざなう。なんだか花が謎めいてくる。
"Hana/Flower" this symmetry works is filled with sprits of freedom. the hana word of right side is lively and twists itself into bloom. the other side of the word is laid in symmetry. we drift between the words. what is the real beauty of flower? flower's secret deepens.

 

特別注文について

【創作アート書道】
デザイン書道家の平田美記は、創作アート書道と商業的筆文字の特別注文を承ります。
Miki Hirata,design calligrapher, receives special orders from corporations and individuals.

“偶発的な表現の墨モヨウ”を描く、筆文字とはちがった“墨アート”です。
出品作品（注文後制作品）を参考にしていただき、どんな場所に表現イメージで
どんな気持ちになれる墨アートを飾りたいか、ご要望をお寄せください。
贈りものなら贈りたい想い、贈られる人のお気持ちなどもお聴かせください。
事業所や店内の装飾用であれば、雰囲気や事業コンセプトなどをお聴かせください。
サイズやフレームなどもご相談ください。

 

【商業的筆文字】
“デザイン重視の筆文字”です。
企業や店舗のロゴ、商品名やタイトル、印刷物や看板、お品書きなど商業系の
筆文字制作をお受けいたします。
文字や文字体のご要望、媒体、事業の内容などご要望をお寄せください。
心をこめた筆文字を制作いたします。
 

 

この作品の特別注文はこちら

ニックネーム：
コメント：

コード： Code



[ 戻る ]

関連項目


このページの先頭へ