プリント 印刷する

「創」:平田美記

 この作品に投票する！　　　この作品は、現在　5utte　です！

010_001-1.jpg

icon_kokoro.gif平田美記/hamoJI/Miki Hirata

創り続ける人でありたい-創。
“創”means "create"

受注後制作特別注文

“創造”が人生の真ん中にある人に。
"Create"
for creative class individuals

btn_selection.gif btn_buy.gif

作品説明/works

洋にも和にも合うインテリア書。文字の中のいろいろな意味を見出して欲しいです。
this is an interior calligraphy. find out varous meanings of Moji.

uttelierのおすすめ

デザイン書道家平田さんのアートな表現がすばらしい。
“創”というクリエイティブなひと文字。
手元におけば、自分の仕事がクリエイティブか？
自分の生きかたがクリエイティブか？
創る力がわいてくる一品。
平田さんのインスピレーションが伝わってくる作品です。

商品スペック/specifications

作品種類/type of works 書/calligraphy
制作年/year 2008年
制作技法・素材・画材/materials 文字アート・和紙・墨
moji art, japaneses paper, sumi/ink,acryl
サイズ/size
（書/paper-only）24cm×30cm
販売価格（税込み）/price 26,775円/26,775JPY

その他の写真

010_001-2.jpg 010_0001-3-600.jpg
010_0001-4-600.jpg 010_0001-5-600.jpg

額/フレームについて/about frame

画像のフレームは別売になります。
フレーム/額装のウッテリエからのお奨めは次の3点です。
the frame of the pictures is NOT included in the price.
belows are recomendations of the frames from utte.

 

5659pearlblack120.jpeg 5264mushikuibrown1-120.jpeg 5573white-120.jpeg
5659パールブラック
4,006円
 ムシクイブラウン
5,041円
 5573ホワイト
2,826円　

他にもフレームいろいろチョイスできます
【フレーム一覧/other frames】

作品一覧/works

010_001-1m.jpg 010_002-1m.jpg 010_003-1m.jpg
010_004-1m.jpg 010_005-1m.jpg 010_006-1m.jpg
010_007-1m.jpg.jpg 010_008-1m.jpg 010_009-1m.jpg
010_010-1m.jpg noimage-160.jpg noimage-160.jpg
     

注文・納期・発送について/about order&delivery

掲載作品は受注後制作品です。
納品はご注文を頂いてから3週間程が目安となります。
掲載作品と類似の作品のご注文を基本に、サイズの変更も承ります。
創作アートなので、まったく同じ表現にはならないことをご了承ください。

this works is made one by one upon order.
delivery term is nomally 3 weeks.
the expression of the works may NOT be the same as the pictures here because of hand-made artwork.

1．配送料金

・宅配便による全国一律630円。
※同じ作家の作品を複数個お申し込みの場合、配送料金が変わります。
システム上は各作品ごとに計算をいたしますが、梱包サイズなどにより、
料金をお安くできる場合があります。
ご購入申し込み時にutteより正式な代金をお知らせいたします。
※ギフトラッピングをお申し込みいただく場合、配送料金が変わります。

delivery charge: 630JPY domestically.
international delivery available.details are informed by e-mail.

2．代金のお支払い
【銀行振込の場合：代金お振込先】
三菱東京ＵＦＪ銀行　高円寺支店　（普）０６９１８７８
有限会社　クリエイティブ・マネジメント
＊振込み手数料は、お客様のご負担とさせて頂きます。振込み人名は必ず
ご注文者様のお名前でお振込み下さいますようお願いいたします。
メールでお知らせした受注番号を振り込み人名の前に必ず入れてください。
例）　081111000888ﾔﾏﾀﾞﾊﾅｺ

payment method : bank remmittance
The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,Ltd.
Koenji Branch, an ordinary deposit 0691878
Creative Management LLC
remittance charges is paid by customer
details are informed by e-mail.

【代金引き換え払い】
・宅配便業者による代金引き換えサービスをいたします。
・代引き手数料は315円です。

作家プロフィール/about creator

 

010_2077-2.jpg

平田美記 デザイン書道家
Miki Hirata / Design Calligrapher

鏡像シンメトリーの作品“花”には、自由なスピリッツがあふれる。右側の花という字。内側からほとばしる生命が開き、花となるかのように、文字が身をよじる。一方、左側には花をひっくり返した“鏡文字”がある。ひっくり返すことで、花のほんとうの美しさって何？と観る者を想いの淵にいざなう。なんだか花が謎めいてくる。
"Hana/Flower" this symmetry works is filled with sprits of freedom. the hana word of right side is lively and twists itself into bloom. the other side of the word is laid in symmetry. we drift between the words. what is the real beauty of flower? flower's secret deepens.

 

特別注文について

【創作アート書道】
デザイン書道家の平田美記は、創作アート書道と商業的筆文字の特別注文を承ります。
Miki Hirata,design calligrapher, receives special orders from corporations and individuals.

“偶発的な表現の墨モヨウ”を描く、筆文字とはちがった“墨アート”です。
出品作品（注文後制作品）を参考にしていただき、どんな場所に表現イメージで
どんな気持ちになれる墨アートを飾りたいか、ご要望をお寄せください。
贈りものなら贈りたい想い、贈られる人のお気持ちなどもお聴かせください。
事業所や店内の装飾用であれば、雰囲気や事業コンセプトなどをお聴かせください。
サイズやフレームなどもご相談ください。

 

【商業的筆文字】
“デザイン重視の筆文字”です。
企業や店舗のロゴ、商品名やタイトル、印刷物や看板、お品書きなど商業系の
筆文字制作をお受けいたします。
文字や文字体のご要望、媒体、事業の内容などご要望をお寄せください。
心をこめた筆文字を制作いたします。
 

 

この作品の特別注文はこちら

ニックネーム：
コメント：

コード： Code



Written by gowild, on 18-12-2008 17:02
アートな香りの一品が香ります。
[ 戻る ]

関連項目


このページの先頭へ